Lu dans Courrier International de février 2007, une belle histoire d’amour en Chine, « histoire qui a débuté voici un bon demi-siècle, à l’époque où Liu Guojiang, qui avait alors 20 ans, s’est épris de Xu Chaoqing. Mais voilà, la belle trentenaire était veuve et mère de famille. Ce qui allait donner à leur aventure un tour digne de Roméo et Juliette : famille et amis se sont empressés de condamner cette liaison, réprouvant notamment la différence d’âge des deux amants. Las des commérages et du mépris que leur témoignaient les villageois, les amants se sont donc enfuis pour aller vivre dans une grotte reculée. Les amants ont mangé de la vache enragée pendant un certain temps, et Xu avait l’impression d’avoir condamné Liu à une vie de prisonnier. « Es-tu sûr que tu ne regrettes rien ? » lui demandait-elle régulièrement.

Tout lien avec l’épopée qui nous occupe dans ce blog est une belle coïncidence. Donc, ce serait une histoire éternelle… On devrait en faire un film...

Trouvé par ailleurs dans un article intitulé "Tristan et iseut sont-ils coupables ?" : En sauvant leur amour à tout prix, Tristan et Iseut font triompher la liberté dans une société qui la menace(...). C'est en bravant tous les obstacles qui s'opposent à leur pasion, en s'aimant envers et contre tout, qu'ils s'offrent et offrent aux lecteurs les plus belles preuves d'amour(...). "Un amour dont la jouissance est interdite par l'ordre social, mais encouragée par la complicité de toutes les âmes rêveuses". (Daniel Poirion)