Dernières Nouvelles d’Alsace 31 mai 2007

Tristan et Iseut… comme au cinéma

Lors du festival « Demandez-nous la lune », samedi à Meisenthal, la Compagnie Amoros et Augustin a présenté son dernier grand spectacle, une adaptation inédite et pour le moins originale de Tristan et Iseut. Une première représentation unanimement saluée par quelque 500 spectateurs.

Samedi soir à la halle Verrière de Meisenthal, le public, installé de part et d’autre de l’aire scénique, était convié à la première de « L’éternel tournage », dernière création de la compagnie Amoros & Augustin. Le collectif strasbourgeois a décidé d’adapter un grand classique de la littérature médiévale. Mais c’est une toute autre version de Tristan et Iseut qui se joue sur scène. Si la trame du récit et les personnages sont fidèlement représentés, le public assiste avant tout au tournage de la pièce. En direct. Pendant près d’une heure et demie, onze comédiens, musiciens et techniciens se mobilisent pour faire revivre les amants de Cornouailles, sur grand écran et en noir et blanc. Le jeu des comédiens croise la valse des machinistes et cadreurs, les décors se font et se défont, discrètement grâce à la maîtrise de la lumière. L’effet est garanti, la performance réelle. La musique aussi se joue en live, le feulement du sax basse rendant l’atmosphère encore plus dramatique.(…) Et « L’éternel tournage » utilise toutes les ficelles du spectacle : musique, vidéo, effets spéciaux, marionnettes et jeu théâtral. Le tout réglé comme du papier à musique. Une formidable performance technique et artistique. V.W.