C'est la mort des amants, en plein soleil, sur le gravier de Chalon, et vous remarquerez qu'il en faut plus à notre régisseur lumière pour perdre son sang-froid et son sens du devoir. Mais il les a déjà vus mourir tant de fois...